the ball
- Hey, did you get it?
- Well, I filled out the application and provided all of the information they asked for,
So now the ball is in their court.
All I can do is sit and wait.
- Good luck.
………………………………….
When the ball is in someone’s court it means that someone has the responsibility of taking the next move.
the ball is in your court 你掌握发言权，由你决定。
例句：
1.It's up to you what to do - the ball is in your court now.
要做什么取决于你——现在由你决定了。
2.We've made them a good offer --- now the ball is in their court.
我们已经给他们开出了很好的价码——现在该由他们决定了。
3.I told her that I loved her. Now the ball is in her court now！
