最后结局是女巡按在护卫社区时，被哈克射出的弓箭击中心脏而亡。女巡按是龙族社区的护卫也是瑟琳娜的贴身侍女，为人非常和善聪明，精通各种刀法和武艺。后期哈克带兵偷袭龙族社区，女巡按奉命前去防御城池，结果被哈克射出的箭击中心脏而死。
彩蝶不顾谢瑶环,执意要和连庭飞在一起。两人争吵不休。众人离去,屋内只留谢瑶环、连庭飞二人。
连庭飞万万料不到谢瑶环把他让给彩蝶,心如刀割,喝下断肠酒,答应谢瑶环只能把彩蝶当做亲妹妹一样照顾,不再对任何女子动情。谢瑶环也痛不欲生,泪流满面。
回宫途中,谢瑶环发现小佛爷不在轿中,原来她偷偷地溜了,继续尾随连庭飞浪迹天涯。而月仙也提出在欧阳书办葬地出家,以告慰欧阳的亡灵。谢瑶环、连庭飞两个有情人无奈离别,永失其爱。
《大唐女巡按》动画片的配音演员如下：
1.容若，女巡按赵婉儿的配音演员，是著名的声优。
2.许烨，宝琳皇后的配音演员，是中国的优秀声优，也是电视节目主持人。
3.张耀栋，魏王李泌的配音演员，是中国著名的戏剧表演艺术家、声音艺术家，曾多次获得金鹰奖“最佳男配角”称号。
4.董志龙，皇帝唐玄宗的配音演员，是中国的著名声音艺术家、多媒体艺术家、电影导演。