简客游戏攻略网 游戏攻略 亚瑟王斗兽争霸

亚瑟王斗兽争霸

亚瑟王三部曲

前几天,四年级娃刚刚把一套关于讲英国亚瑟王的英文读物给看完了,虽然是属于儿童的简易经典读物,蓝思值只有6、700的样子,低于孩子的现有阅读水平,但我仍然觉得:这可并不叫浪费时间。

相反的,我很建议家长们:有空多找找合适孩子年龄段的亚瑟王书目去看看,多去了解一下这个重要的英美历史文化题材。

为啥?因为我觉得亚瑟王这个历史题材,影响力真是巨大。

第一,英国文学有三支伏流——希腊神话、《圣经》和亚瑟王。

走英文原版路线的娃,家长们在阅读书目的选择上,多多少少都会加入一些有关于西方文化背景的输入,用来帮助孩子对各种文字作品的进一步理解。

而西方文化起源的两大源头,就是古希腊神话和圣经故事。

而在以英语为主要写作语言的英美文学中,还得加上一个特别重要的伏流:亚瑟王传奇。

就我们大部分家庭的现实情况来说,孩子们在这一块的文化输入,应该是这样子的:古希腊神话是一定要多接触的。

不管你家娃学不学英文原版,古希腊神话的内容,在四年级的语文教材中就出现了,比如普罗米修斯盗火。

因为它确实是西方文化的重要起源,对文学、艺术、科技的影响巨大,包括很多现代科技的命名,都是直接从古希腊神话中选取最为相关的内容,符合西方人最为恰当的想象。

而如果对这个神话体系完全一无所知的话,那么就会对西方很多现象无法顺利解读。

而圣经故事,因为涉及宗教信仰,在日常文学、文化学习中接触得算是相对少的。

但如果是要学习西方艺术的孩子,估计是要加强这一块的背景学习。

而英国文化中的亚瑟王传说,则是避也避不开的内容。

比如经典英文分级《牛津树》,第五阶中就有一篇《It's Not Fair》,讲的就是小Biff穿越到了亚瑟王时代,想做个女骑士,即使她赢得了比武大赛,解决了圆桌纷争,却始终求而不得。

而“初章书敲门砖”《神奇的树屋》,在第2阶的故事中,两个勇敢的小主人公正是在“魔法祖师爷”梅林的指引下,去了Camelot(卡米洛,英国传说中亚瑟王宫殿所在,被称为圣城),开启了一系列的冒险。

而再大一点的孩子,就会接触到更详细的相关描述,比如黑布林英语阅读系列,初一年级就出现了《亚瑟王》。

所以,亚瑟王是谁?他生活在哪个年代?他做出了哪些重要贡献?他身边还有哪些著名人物?围绕着他还发生了哪些著名的故事?这些基础性的历史故事,也就构成了原版娃在这个版块所必须掌握的历史文化背景之一。

第二,丰富的亚瑟王题材,又直接影响了两个非常重要的文学题材:骑士文学和魔幻文学。

除了直接取材于亚瑟王传奇本身的文学艺术、影视作品之外,它还直接影响了两个非常重要的文学题材:骑士文学和魔幻文学。

骑士文学,就是一切关于骑士的文学作品,大致包括骑士抒情诗、骑士传奇、骑士小说及后来的反骑士小说。

骑士文学盛行于西欧,反映了骑士阶层的生活理想,捍卫爱情、荣誉或宗教而显示出的冒险的游侠精神。

从骑士文学到骑士精神,到现代西方的“绅士精神”,一路上都有着紧密的关系。

而描述中世纪的骑士故事和骑士精神的小说和电影,那就更加数不胜数了,比如近几年特别流行的美国魔幻小说《冰与火之歌》,被改编成电视剧《权力的游戏》后,把中世纪、骑士、恶龙等等传统经典元素,运用现代拍摄技术演绎得更加真实动人。

最为经典的自然是著名的反骑士小说: 西班牙塞万提斯写的《堂吉诃德》。

而西方的魔幻文学就更不用提了,从青少年爱看的《纳尼亚传奇》、《哈利-波特》系列和到成人喜欢的《魔戒》三部曲、《霍比特人》等,都把巫师、魔法、恶龙等演绎得精彩无比。

而魔法师梅林,亚瑟王身边这个举足轻重的魔法师,更成了欧美文化中的魔法师的“祖师爷”。

一路往上追溯,这些经典元素、经典故事、经典人物,几乎都可以在亚瑟王的传奇故事中,找到其源头的影子。

所以我们在给孩子选择英文课外书时,千万别忽略了这么重要的一块。

好在关于亚瑟王及其圆桌骑士的绘本、章节书、小说也很多,我们只需要按照孩子的年纪和阅读水平,去选些合适的就行了。

版权声明:本网站为非赢利网站,作品与素材版权均归作者所有,如内容侵权与违规请发邮件联系,我们将在三个工作日内予以改正,请发送到chengfengseo#gmail.com(#换成@)。

本文链接:https://jancl.cn/youxigonglue/94215.html

TAG: