《国际歌》传到中国是英语翻译的嘛
此歌最广为传唱的中文版本由俄文版转译，译者是中国共产党第二任总书记瞿秋白。后来，中法大学教授、翻译家沈宝基有至做出较忠于原文法文的《国际歌》完整版中译。瞿秋白翻译《国际歌》1923年，瞿秋白从苏联回到国内，担任中国共产党的机关刊物《新青年》主编，同时着手翻译《国际歌》。
《国际歌》是瞿秋白翻译的。1920年中国首次出现由瞿秋白译成的中文版《国际歌》。1923年由萧三在莫斯科根据俄文转译、由陈乔年配唱的《国际歌》开始在中国传唱。1962年译文重新加以修订。《国际歌》是由欧仁鲍狄埃在1871年作词，皮埃尔狄盖特于1888年谱曲而成的歌曲。
《国际歌》最广为传唱的中文版本，由瞿秋白转译自俄文版并于1923年6月15日发表。此版本有三组歌词，大致对应法文歌词第六段和副歌，其中“Internationale”（国际的精神）在歌词中音译为“英特纳雄耐尔”，原来是国际工人联合会的简称，有时表示国际共产主义。
国际歌是由瞿秋白翻译的。以下是关于国际歌中文翻译的相关信息：首次翻译：最早将《国际歌》作为歌曲译配为中文的是瞿秋白。然而，他翻译的歌词是文言形式，因此并未广泛传唱。广泛传唱的版本：在莫斯科东方大学学习的萧三与陈乔年译配的版本，才真正开始在中国广泛传唱。
原滋原味的国际歌是法语，但是这首歌后来被翻译成中，英，俄，德，意等数十个语种。
国际歌》，1899年被译成了挪威文，1901年出现了德文、英文、意大利文的《国际歌》，1906年正式传入了俄国，为了便于传唱，翻译这首歌的俄国布尔什维克党党员柯茨只选择了六段歌词中的六，三段，1923年瞿秋白将它从俄文翻译成了中文，因此我国所唱的《国际歌》也只有三段。
国际歌的歌词及作者
1、《国歌》则是一首由中国词作家田汉创作的歌曲，其曲作者是日本作曲家聂耳。音乐调式不同：《国歌》则是采用的中国民族调式（也称为宫调式），这种调式在中国传统音乐中有广泛的应用。歌词内容不同：《国际歌》的歌词表达了对资本主义社会的批判和对无产阶级革命的号召，具有更强的政治性和国际性。
2、中华人民共和国歌曲集的《国际歌》歌词：瞿秋白版 第一段 起来，受人污辱咒骂的！起来，天下饥寒的奴隶！满腔热血沸腾，拼死一战决矣。旧社会破坏得彻底，新社会创造得光华。莫道我们一钱不值，从今要普有天下。第二段 不论是英雄，不论是天皇老帝，谁也解放不得我们，只靠我们自己。
3、《国际歌》的歌词及词曲作者简介 《国际歌》的歌词最初由法国革命家欧仁·鲍狄埃在1871年创作，用以激励工人阶级和被压迫人民反抗压迫、争取解放。这首歌曲的旋律由法国作曲家皮埃尔·狄盖特在1888年谱曲，使之成为一首富有激情和力量的国际劳动阶级战歌。
如何看待吴孟超灵堂放的是国际歌?
而且在灵堂放国际歌也体现了吴孟超的精神在他身前他非常喜欢这首歌，这首歌非常有力量，作为一名医生，他能够一步一步走过来也受过常人难以忍受的苦，并且能够把人文关怀放在心中，他是一位有温度的医生，并不是那些冷冰冰的一切。
吴孟超灵堂放的是国际歌，我感觉这是属于我们无产阶级的浪漫。吴老有着坚定的共产主义信仰，这是他穷其一生服务人民的动力源泉。吴老年轻的时候。1949年初夏，解放上海的炮声震撼黄浦江两岸，5月27日清晨，正在南京路中美医院实习的吴孟超打开宿舍临街窗户，看到马路边一排排解放军战士和衣而睡。
吴孟超院士追悼会吴孟超院士的追悼会，在上海肝胆医院举行，吴老的好友、学生以及很多市民，都自发前来吊唁。一般来说，中国人的追悼会，都会放哀歌，表达人们的沉痛之心。不过吴孟超院士的灵堂，却响起了《国际歌》。这个消息，很快就在网上发酵，引起了众多网友的关注。
在他的灵堂上放的是国际歌，这足以表明吴孟超对于无产阶级政党的诚挚热爱，对无产阶级的真诚情感。吴孟超先生出生于1922年，他见证了中国从困难走到富强的道路，在这条道路上，他全力付出，不计后果。国际歌鼓舞了无产阶级的革命斗志，鼓励他们建立新世界。
吴孟超院士的逝世引起了广泛的社会哀悼。短短一周内，公众的心情都笼罩在沉重之中。我们国家失去了一位医学界的杰出人物，一位引领肝脏外科的导师。引人注目的是，在吴孟超院士的灵堂上，循环播放的不是传统的哀乐，而是《国际歌》。
林育南生平经历
1、年1月底，林育南用暗语给陆若冰写信，告知安全情况，并指示接头方式。中央密切关注林育南，通过“李少堂”家属名义探监并提供物资。林育南的斗志被中央的关怀所鼓舞，他坚决不向国民党投降。在被押解到南京时，他与陈立夫进行了一场激烈的舌战，陈立夫试图劝降，但林育南以其坚定的共产主义信念和对党的忠诚予以反击。
2、林育南的生平如下：早年革命活动：1917年，参加恽代英组织的互助社，投身于早期革命活动。1918年，积极参与武汉学生反对北洋政府与日本签订卖国条约的斗争，并与胡业裕等人在中华大学创办“新声社”，出版《新声》半月刊。
3、还有一个传说，抗日战争期间，陕北红军改编为国民革命军第八路军，下辖111129三个师，三兄弟中林彪和林育英分别担任115师师长和120师政委，那时林育南已经牺牲。当时开玩笑说：假如林育南还在，干脆八路军这三个师都由你们林家包了。
4、林家大湾诞生了林彪、林育南、林育英等对中国革命做出卓越贡献的人物。文化和旅游资源林家大湾拥有丰富的文化和旅游资源，包括林家大湾军事展览馆、帅门、林育南故居、林育英故居、林彪旧居等。这些地方不仅展示了林家三兄弟的生平事迹，也反映了中国革命的历史进程。
5、青少年时代在武昌大华中学读书，与恽代英、林育南交往甚密。在1919年时参加了五四运动。1920年，进入云南讲武堂韶州分校第二期。1923年，加入了中国社会主义青年团，并于1926年加入中国共产党。
6、年，中国共产党诞生后，武汉党组织负责人陈潭秋、林育南等经常深入到江岸铁路工人当中，宣传革命道理。党组织派项德隆以办工人夜校的名义来到江岸开展工作，很快发现了富有反抗精神、在工人中有较高威望的林祥谦，及时对他进行教育和培养。
求有关国际歌、欢迎进行曲、军队进行曲等所有礼仪歌曲的相关知识...
瞿秋白将法文“Internationale”（国际）一词音译为“英德纳雄纳尔”，如此，词和曲和谐地融为一体，朗朗上口，使《国际歌》在社会上得以传唱起来。 而我们今天在各种集会上所传唱的《国际歌》，则是1923年诗人萧三从俄文版转译，陈乔年配歌，副歌译为：“这是最后的斗争，团结起来到明天，英特纳雄耐尔就一定要实现。
中国人民解放军进行曲（即军歌），主要是在部队重大集会和阅兵式迎送军旗时使用。检阅进行曲，主要是国家主席陪同外国领导人检阅部队或部队领导检阅部队时使用。分列式进行曲，主要是部队进行阅兵分列式时使用。“军队进行曲”是外国的歌曲，不是中国的，不在此列。
