《国际歌》传到中国是英语翻译的嘛
此歌最广为传唱的中文版本由俄文版转译，译者是中国共产党第二任总书记瞿秋白。后来，中法大学教授、翻译家沈宝基有至做出较忠于原文法文的《国际歌》完整版中译。瞿秋白翻译《国际歌》1923年，瞿秋白从苏联回到国内，担任中国共产党的机关刊物《新青年》主编，同时着手翻译《国际歌》。
《国际歌》最广为传唱的中文版本，由瞿秋白转译自俄文版并于1923年6月15日发表。此版本有三组歌词，大致对应法文歌词第六段和副歌，其中“Internationale”（国际的精神）在歌词中音译为“英特纳雄耐尔”，原来是国际工人联合会的简称，有时表示国际共产主义。
《国际歌》是瞿秋白翻译的。1920年中国首次出现由瞿秋白译成的中文版《国际歌》。1923年由萧三在莫斯科根据俄文转译、由陈乔年配唱的《国际歌》开始在中国传唱。1962年译文重新加以修订。《国际歌》是由欧仁鲍狄埃在1871年作词，皮埃尔狄盖特于1888年谱曲而成的歌曲。
国际歌是由瞿秋白翻译的。以下是关于国际歌中文翻译的相关信息：首次翻译：最早将《国际歌》作为歌曲译配为中文的是瞿秋白。然而，他翻译的歌词是文言形式，因此并未广泛传唱。广泛传唱的版本：在莫斯科东方大学学习的萧三与陈乔年译配的版本，才真正开始在中国广泛传唱。
国际歌》，1899年被译成了挪威文，1901年出现了德文、英文、意大利文的《国际歌》，1906年正式传入了俄国，为了便于传唱，翻译这首歌的俄国布尔什维克党党员柯茨只选择了六段歌词中的六，三段，1923年瞿秋白将它从俄文翻译成了中文，因此我国所唱的《国际歌》也只有三段。
义勇军进行曲借鉴了国际歌吗
1、中华人民共和国国歌《义勇军进行曲》并没参考什么古典音乐，聂耳只是听到了《马赛曲》后，一心想创作一首中国的《马赛曲》，就写下了《义勇军进行曲》。
2、中华人民共和国的国歌是由田汉作词，聂耳作曲的《义勇军进行曲》。1935年，中国遭到日本帝国主义的侵略，在中华民族危亡的关头，他们创作了这首歌曲，激励人民奋起抗战，保卫我们的国家和民族。数十年来；这首歌在人民群众中产生了深远的影响，对激发我国人民的爱国主义精神起了巨大的作用。
3、当然有区别！《国际歌》法国人 欧仁·鲍狄埃作词，比尔·狄盖特作曲。...全世界受苦的人，我们的热血...国歌名为《义勇军进行曲》。田汉作词，聂耳作曲。
中华人民共和国国歌和国际歌的歌词
中华人民共和国国歌为《义勇军进行曲》，由田汉作词，聂耳作曲。起来！不愿做奴隶的人们！把我们的血肉筑成我们新的长城！中华民族到了最危险的时候，每个人被迫着发出最后的吼声。
《国际歌》曾是第一国际和第二国际的会歌，1922年至1944年为苏联的国歌，1931年至1937年为中国第一个全国性红色政权中华苏维埃共和国的国歌。中国共产党入党宣誓仪式一般程序的第一步为奏（唱）《国际歌》。
国际歌：歌词充满了对资本主义社会的批判和对无产阶级革命的号召，展现了无产阶级的觉醒和斗争精神。国歌：歌词强调了国家的尊严和人民的团结，以及对新生活的追求和建设，激励中华儿女为保卫祖国、建设祖国而努力奋斗。综上所述，国际歌与国歌在起源与作者、音乐调式以及歌词内容等方面均存在明显区别。
吴孟超灵堂放的是“国际歌”,这背后到底有何深意?
1、这首歌主要意思是，表达人民勇于反抗的精神，未来要把握在自己的手中。这首歌在国内，也有深远的影响，很多伟人都翻译过，在中国三大之后，几乎每次开始和结束都会放《国际歌》。吴孟超院士吴孟超院士，可谓是把自己的一生，都贡献给了医学行业。据说在去世前不久，吴老还站在手术室给别人做手术。
2、在他的灵堂上放的是国际歌，这足以表明吴孟超对于无产阶级政党的诚挚热爱，对无产阶级的真诚情感。吴孟超先生出生于1922年，他见证了中国从困难走到富强的道路，在这条道路上，他全力付出，不计后果。国际歌鼓舞了无产阶级的革命斗志，鼓励他们建立新世界。
3、吴孟超院士灵堂上的《国际歌》旋律，是对他一生的生动写照。吴老不仅勇于攻坚克难，更追求医疗工作的精益求精，恪守医德，慈悲为怀。他就是这样一位值得我们永远怀念和学习的伟大楷模。
