汉语版国际歌是谁译的?
瞿秋白在党内素有才子之称，是第一个把《国际歌》正式译成汉语的人。1920年，瞿秋白旅俄途经哈尔滨时，在参加俄国人庆祝十月革命三周年大会上首次听到此歌。1923年春夏之交，瞿秋白把这首歌译成汉语。此前，虽有耿济之、郑振铎（都是瞿秋白在北京俄文专修馆的同学）以《第三国际党颂歌》之名对此歌做过翻译，却因没有附曲无法传唱。
此歌最广为传唱的中文版本由俄文版转译，译者是中国共产党第二任总书记瞿秋白。后来，中法大学教授、翻译家沈宝基有至做出较忠于原文法文的《国际歌》完整版中译。瞿秋白翻译《国际歌》1923年，瞿秋白从苏联回到国内，担任中国共产党的机关刊物《新青年》主编，同时着手翻译《国际歌》。
《国际歌》译成后，他曾对曹靖华说过：“‘国际（英特纳雄耐尔）’这个词，在西欧各国文字里几乎是同音的，现在汉语用了音译，不但能唱了，更重要的是唱时可以和各国的音一致，使中国劳动人民和世界无产者得以同声相应，收万口同声、情感交融的效果。
年瞿秋白将它从俄文翻译成了中文，因此我国所唱的《国际歌》也只有三段。如今，《国际歌》早已响遍全球，它将永远激励着各国无产阶级和劳动人民团结战斗、奋勇前进。法国工人作曲家。生于比利时的根特城，后入法国籍，定居里尔。
如何看待吴孟超灵堂放的是国际歌?
1、而且在灵堂放国际歌也体现了吴孟超的精神在他身前他非常喜欢这首歌，这首歌非常有力量，作为一名医生，他能够一步一步走过来也受过常人难以忍受的苦，并且能够把人文关怀放在心中，他是一位有温度的医生，并不是那些冷冰冰的一切。
2、吴孟超灵堂放的是国际歌，我感觉这是属于我们无产阶级的浪漫。吴老有着坚定的共产主义信仰，这是他穷其一生服务人民的动力源泉。吴老年轻的时候。1949年初夏，解放上海的炮声震撼黄浦江两岸，5月27日清晨，正在南京路中美医院实习的吴孟超打开宿舍临街窗户，看到马路边一排排解放军战士和衣而睡。
3、吴孟超院士追悼会吴孟超院士的追悼会，在上海肝胆医院举行，吴老的好友、学生以及很多市民，都自发前来吊唁。一般来说，中国人的追悼会，都会放哀歌，表达人们的沉痛之心。不过吴孟超院士的灵堂，却响起了《国际歌》。这个消息，很快就在网上发酵，引起了众多网友的关注。
4、吴孟超院士灵堂上的《国际歌》旋律，是对他一生的生动写照。吴老不仅勇于攻坚克难，更追求医疗工作的精益求精，恪守医德，慈悲为怀。他就是这样一位值得我们永远怀念和学习的伟大楷模。
国际歌与国歌有什么区别
1、《国际歌》（法文：LInternationale）是国际共产主义运动中最著名的一首歌。这首歌也曾经是世界上最被广泛传唱的歌曲之一。国歌，是代表一个国家民族精神的歌曲，是被国家的政府和人民认为能代表该国家政府和人民意志的乐曲。一般来说它们都带有爱国主义色彩。
2、七一建党90周年大会结束要奏国际歌因为是庆祝中国共产党的生日，不是庆祝中华人民共和国的生日，国际歌是国际共产主义最有名的一首歌曲，也可以视为党歌，所以奏国际歌。1931年，中华苏维埃共和国（即中央苏区）成立时，决定以《国际歌》作为国歌。
3、召开党员大会，开始前全体党员唱《国歌》，会议结束时奏《国际歌》；党的重要会议、重要活动闭幕时放《国际歌》，是我党成立后约定俗成的惯例。歌词和旋律能够给人以坚定、不屈的感觉，代表着共产党人不变的共产主义信念，与党的最高理想相契合，能够鼓舞人心。在革命时期，曾经激励很多人奉献一生。
4、此后第一国际和第二国际相继以国际歌为会歌，苏联在1922年时曾以国际歌为国歌。目前仅我知道的就有48种不同语言版本，国际歌是属于全世界无产阶级的歌曲。
5、世纪20年代，苏联以《国际歌》为国歌。1944年苏联把《国际歌》作为联共党（1952年改名苏联共产党）党歌。《国际歌》这首歌曲为行板，降B大调，4/4拍子。全曲只有一段贯穿首尾的旋律，充分表现了革命无产阶级不屈的豪迈气魄。1920年中国首次出现由瞿秋白译成的中文版《国际歌》。
