汉语版国际歌是谁译的?
瞿秋白在党内素有才子之称，是第一个把《国际歌》正式译成汉语的人。1920年，瞿秋白旅俄途经哈尔滨时，在参加俄国人庆祝十月革命三周年大会上首次听到此歌。1923年春夏之交，瞿秋白把这首歌译成汉语。此前，虽有耿济之、郑振铎（都是瞿秋白在北京俄文专修馆的同学）以《第三国际党颂歌》之名对此歌做过翻译，却因没有附曲无法传唱。
此歌最广为传唱的中文版本由俄文版转译，译者是中国共产党第二任总书记瞿秋白。后来，中法大学教授、翻译家沈宝基有至做出较忠于原文法文的《国际歌》完整版中译。瞿秋白翻译《国际歌》1923年，瞿秋白从苏联回到国内，担任中国共产党的机关刊物《新青年》主编，同时着手翻译《国际歌》。
《国际歌》译成后，他曾对曹靖华说过：“‘国际（英特纳雄耐尔）’这个词，在西欧各国文字里几乎是同音的，现在汉语用了音译，不但能唱了，更重要的是唱时可以和各国的音一致，使中国劳动人民和世界无产者得以同声相应，收万口同声、情感交融的效果。
年瞿秋白将它从俄文翻译成了中文，因此我国所唱的《国际歌》也只有三段。如今，《国际歌》早已响遍全球，它将永远激励着各国无产阶级和劳动人民团结战斗、奋勇前进。法国工人作曲家。生于比利时的根特城，后入法国籍，定居里尔。
年俄国诗人柯茨（Arkadiy Yakovlevich Kots）将其翻译成俄文，发表在在伦敦出版的一本俄国移民杂志Zhizn（《生活》）第五期上面。开始在俄罗斯工人中间流传。1912年彼得堡出版的《真理报》重新发表。十月革命后苏维埃政府决定以俄文版的《国际歌》作为苏联的代国歌。
中华人民共和国国歌和国际歌的歌词
中华人民共和国国歌为《义勇军进行曲》，由田汉作词，聂耳作曲。起来！不愿做奴隶的人们！把我们的血肉筑成我们新的长城！中华民族到了最危险的时候，每个人被迫着发出最后的吼声。
《国际歌》曾是第一国际和第二国际的会歌，1922年至1944年为苏联的国歌，1931年至1937年为中国第一个全国性红色政权中华苏维埃共和国的国歌。中国共产党入党宣誓仪式一般程序的第一步为奏（唱）《国际歌》。
国际歌：歌词充满了对资本主义社会的批判和对无产阶级革命的号召，展现了无产阶级的觉醒和斗争精神。国歌：歌词强调了国家的尊严和人民的团结，以及对新生活的追求和建设，激励中华儿女为保卫祖国、建设祖国而努力奋斗。综上所述，国际歌与国歌在起源与作者、音乐调式以及歌词内容等方面均存在明显区别。
吴孟超灵堂放的是“国际歌”,这背后到底有何深意?
这首歌主要意思是，表达人民勇于反抗的精神，未来要把握在自己的手中。这首歌在国内，也有深远的影响，很多伟人都翻译过，在中国三大之后，几乎每次开始和结束都会放《国际歌》。吴孟超院士吴孟超院士，可谓是把自己的一生，都贡献给了医学行业。据说在去世前不久，吴老还站在手术室给别人做手术。
在他的灵堂上放的是国际歌，这足以表明吴孟超对于无产阶级政党的诚挚热爱，对无产阶级的真诚情感。吴孟超先生出生于1922年，他见证了中国从困难走到富强的道路，在这条道路上，他全力付出，不计后果。国际歌鼓舞了无产阶级的革命斗志，鼓励他们建立新世界。
吴孟超院士灵堂上的《国际歌》旋律，是对他一生的生动写照。吴老不仅勇于攻坚克难，更追求医疗工作的精益求精，恪守医德，慈悲为怀。他就是这样一位值得我们永远怀念和学习的伟大楷模。
吴孟超灵堂放的是国际歌，我感觉这是属于我们无产阶级的浪漫。吴老有着坚定的共产主义信仰，这是他穷其一生服务人民的动力源泉。吴老年轻的时候。1949年初夏，解放上海的炮声震撼黄浦江两岸，5月27日清晨，正在南京路中美医院实习的吴孟超打开宿舍临街窗户，看到马路边一排排解放军战士和衣而睡。
吴孟超老先生就是这样的一个人，吴孟超老先生其实是能够让自己更加敬业，而且也能够让自己坚守自己的岗位的，吴孟超老先生有很多荣誉。吴孟超灵堂放的是国际歌，他算得上伟大的共产主义战士吗？我认为他算的上是伟大的共产主义战士，之所以算，有三个原因：他能够无私奉献。
国际悲歌歌一曲,狂飙为我从天落什么意思
国际悲歌：指国际歌。狂飙（biāo）：疾风。这里形容正在兴起的革命风暴。
意思是一曲悲伤的国际歌，好比是正在进行的革命风暴一般。这句是出自于毛泽东的词《蝶恋花·从汀州向长沙》。原文：六月天兵征腐恶，万丈长缨要把鲲鹏缚。赣水那边红一角，偏师借重黄公略。百万工农齐踊跃，席卷江西直捣湘和鄂。国际悲歌歌一曲，狂飙为我从天落。
毛主席诗词蝶恋花如下：蝶恋花·从汀州向长沙【作者】毛泽东【朝代】近现代六月天兵征腐恶，万丈长缨要把鲲鹏缚。赣水那边红一角，偏师借重黄公略。百万工农齐踊跃，席卷江西直捣湘和鄂。国际悲歌歌一曲，狂飙为我从天落。毛主席诗词蝶恋花解释：在炎炎夏日的六月，红军如同一股清流，冲破了腐败的恶势力。
国际悲歌歌一曲，狂飙为我从天落。译文：六月时候，红军征伐腐败的恶势力，人民要用长长的红缨把鲲鹏捆缚。赣水那边根据地红旗高展，这都是依靠黄公略的努力。所有的工农们要踊跃与敌人争斗，让革命席卷江西，捣破敌人占领的湖南湖北。一曲悲伤的国际歌，好比是正在进行的革命风暴一般。
百万工农齐踊跃，席卷江西直捣湘和鄂。国际悲歌歌一曲，狂飙为我从天落。【注释】〔从汀州向长沙〕一九三○年六月，红军第一军团（开始称第一路军）由福建省汀州（长汀）进军江西省。八月，从江西向湖南进军，在浏阳东北同彭德怀领导的红军第三军团会合，并决定共同组成红军第一方面军。
