国际歌中文歌词
劳动歌》，共6节，译者署名列悲，据说是黄文山与区声白合署的笔名。据考证，这是《国际歌》最早的中译歌词。1920年11月，留法勤工俭学学生主办的《华工旬刊》，及1923年《小说月报》第十二卷增刊《俄国文学研究》上，都刊载了中文翻译的《国际歌》，这首歌是郑振铎、耿济之翻译的，但未署名。
《国际歌》完整版歌词如下：起来，饥寒交迫的奴隶，起来，全世界受苦的人，满腔的热血已经沸腾，要为真理而斗争，旧世界打个落花流水，奴隶们起来，起来，不要说我们一无所有，我们要做天下的主人。
中华人民共和国歌曲集的《国际歌》歌词：瞿秋白版 第一段 起来，受人污辱咒骂的！起来，天下饥寒的奴隶！满腔热血沸腾，拼死一战决矣。旧社会破坏得彻底，新社会创造得光华。莫道我们一钱不值，从今要普有天下。第二段 不论是英雄，不论是天皇老帝，谁也解放不得我们，只靠我们自己。
the world in song So comrades come rallyFor this is the time and placeThe international idealUnites the human race 注：加粗部分为各版本的合唱部分及《国际歌》的核心标识。不同版本的英文歌词在表达上有所差异，但均传达了原曲的核心精神，即团结起来，为真理和人类的幸福而斗争。
中华人民共和国国歌和国际歌的歌词
英特纳雄耐尔就一定要实现！《国际歌》是无产阶级的战歌，由欧仁·鲍狄埃和皮埃尔·狄盖特创作。《国际歌》曾是第第二国际的会歌，苏联、中国苏维埃共和国的国歌，每次中国共产党大会闭幕时都会演奏。《国际歌》体现了共产主义理想、科学社会主义原则和无产阶级革命精神，传遍世界，展现强大生命力。
世纪20年代，苏联以《国际歌》为国歌，并在1944年把《国际歌》作为联共（布）党（1952年改名苏联共产党）党歌。1920年中国首次出现由瞿秋白译成的中文版《国际歌》。1923年由萧三在莫斯科根据俄文转译、由陈乔年配唱的《国际歌》开始在中国传唱。1962年译文重新加以修订。
音乐调式不同：《国歌》则是采用的中国民族调式（也称为宫调式），这种调式在中国传统音乐中有广泛的应用。歌词内容不同：《国际歌》的歌词表达了对资本主义社会的批判和对无产阶级革命的号召，具有更强的政治性和国际性。
中华人民共和国的国歌歌词内容如下：起来！不愿做奴隶的人们！ 把我们的血肉，铸造成新的长城！ 当中华民族面临最严峻的考验时， 每个人的心中都燃烧着最后的决心和呐喊。
上海小区晚上唱歌,能否唱国际歌?
每逢听到孩子们唱歌，我就会想起爸爸第一次教我们唱《国际歌》的情景。 一个夏天的晚上，爸爸要教我们唱歌。他坐在风琴前面，让我们先唱一支学校里新教的歌。
