如何看待吴孟超灵堂放的是国际歌?
1、而且在灵堂放国际歌也体现了吴孟超的精神在他身前他非常喜欢这首歌，这首歌非常有力量，作为一名医生，他能够一步一步走过来也受过常人难以忍受的苦，并且能够把人文关怀放在心中，他是一位有温度的医生，并不是那些冷冰冰的一切。
2、吴孟超灵堂放的是国际歌，我感觉这是属于我们无产阶级的浪漫。吴老有着坚定的共产主义信仰，这是他穷其一生服务人民的动力源泉。吴老年轻的时候。1949年初夏，解放上海的炮声震撼黄浦江两岸，5月27日清晨，正在南京路中美医院实习的吴孟超打开宿舍临街窗户，看到马路边一排排解放军战士和衣而睡。
3、吴孟超院士追悼会吴孟超院士的追悼会，在上海肝胆医院举行，吴老的好友、学生以及很多市民，都自发前来吊唁。一般来说，中国人的追悼会，都会放哀歌，表达人们的沉痛之心。不过吴孟超院士的灵堂，却响起了《国际歌》。这个消息，很快就在网上发酵，引起了众多网友的关注。
4、在他的灵堂上放的是国际歌，这足以表明吴孟超对于无产阶级政党的诚挚热爱，对无产阶级的真诚情感。吴孟超先生出生于1922年，他见证了中国从困难走到富强的道路，在这条道路上，他全力付出，不计后果。国际歌鼓舞了无产阶级的革命斗志，鼓励他们建立新世界。
5、吴孟超院士的逝世引起了广泛的社会哀悼。短短一周内，公众的心情都笼罩在沉重之中。我们国家失去了一位医学界的杰出人物，一位引领肝脏外科的导师。引人注目的是，在吴孟超院士的灵堂上，循环播放的不是传统的哀乐，而是《国际歌》。
6、吴孟超院士逝世的消息出来，群众们都自发悼念他，这一周大家的心情都非常沉重，我们国家失去的是一位医学界的翘楚、肝脏外科的领路人。值得关注的是，在吴孟超院士的灵堂前，播放的不是哀乐，而是《国际歌》。
汉语版国际歌是谁译的?
瞿秋白在党内素有才子之称，是第一个把《国际歌》正式译成汉语的人。1920年，瞿秋白旅俄途经哈尔滨时，在参加俄国人庆祝十月革命三周年大会上首次听到此歌。1923年春夏之交，瞿秋白把这首歌译成汉语。此前，虽有耿济之、郑振铎（都是瞿秋白在北京俄文专修馆的同学）以《第三国际党颂歌》之名对此歌做过翻译，却因没有附曲无法传唱。
此歌最广为传唱的中文版本由俄文版转译，译者是中国共产党第二任总书记瞿秋白。后来，中法大学教授、翻译家沈宝基有至做出较忠于原文法文的《国际歌》完整版中译。瞿秋白翻译《国际歌》1923年，瞿秋白从苏联回到国内，担任中国共产党的机关刊物《新青年》主编，同时着手翻译《国际歌》。
《国际歌》译成后，他曾对曹靖华说过：“‘国际（英特纳雄耐尔）’这个词，在西欧各国文字里几乎是同音的，现在汉语用了音译，不但能唱了，更重要的是唱时可以和各国的音一致，使中国劳动人民和世界无产者得以同声相应，收万口同声、情感交融的效果。
年瞿秋白将它从俄文翻译成了中文，因此我国所唱的《国际歌》也只有三段。如今，《国际歌》早已响遍全球，它将永远激励着各国无产阶级和劳动人民团结战斗、奋勇前进。法国工人作曲家。生于比利时的根特城，后入法国籍，定居里尔。
年俄国诗人柯茨（Arkadiy Yakovlevich Kots）将其翻译成俄文，发表在在伦敦出版的一本俄国移民杂志Zhizn（《生活》）第五期上面。开始在俄罗斯工人中间流传。1912年彼得堡出版的《真理报》重新发表。十月革命后苏维埃政府决定以俄文版的《国际歌》作为苏联的代国歌。
瞿秋白将法文“Internationale”（国际）一词音译为“英德纳雄纳尔”，如此，词和曲和谐地融为一体，朗朗上口，使《国际歌》在社会上得以传唱起来。 而我们今天在各种集会上所传唱的《国际歌》，则是1923年诗人萧三从俄文版转译，陈乔年配歌，副歌译为：“这是最后的斗争，团结起来到明天，英特纳雄耐尔就一定要实现。
《国际歌》的所创造时的历史背景
1、《国际歌》诞生的背景：19世纪中期，国际工人运动逐步发展起来，为了指导国际工人运动，马克思和恩格斯创立了科学社会主义理论。针对世界资本主义体系已经形成的局面，马克思和恩格斯多次号召全世界无产者要联合起来进行斗争。国际主义在当时产生并得到工人们的广泛认可。
2、歌词来源 国际歌的歌词是由法国诗人皮埃尔·狄盖特（Pierre Degeyter）根据巴黎公社的历史事件和国际工人协会的思想创作而成的。曲调选择 国际歌的曲调来自于法国国歌《马赛曲》。《马赛曲》是由法国大革命时期的一位将军名叫鲁热·德·利尔（Claude Joseph Rouget de Lisle）创作的。
3、皮埃尔·狄盖特（Pierre Degeyter，1848年10月8日—1932年9月27日），工人作曲家，铸模工人。生于比利时，后移居法国里尔，一生主要从事家具制作和花木加工业。青年时代即投身于工人运动，并在工人夜校学习文化和音乐。曾领导过几个工人业余合唱团，任指挥，并写词作曲。
4、年，法国与普鲁士战争，战败后巴黎爆发起义，工人阶级成立了巴黎公社。然而，面对反动政府的进攻，五月流血周中，三万多名公社战士英勇牺牲，公社最终失败。这段历史背景下，诞生了《国际歌》。巴黎公社失败后，欧仁·鲍狄埃创作了歌词，最初以《马赛曲》的曲调流传。
5、《国际歌》并非某一特定国家的国歌，而是具有国际性的革命歌曲。以下是关于《国际歌》的详细解历史背景与国际地位 《国际歌》曾是第一国际和第二国际的会歌，具有深厚的国际革命背景。它象征着国际工人阶级的团结和斗争精神。苏联时期的地位 在上世纪20年代，苏联曾将《国际歌》定为国歌。
6、《国际歌》并非某一特定国家的国歌，而是具有国际性的歌曲。以下是关于《国际歌》的详细解历史背景：《国际歌》曾是第一国际和第二国际的会歌，具有广泛的国际影响力。曾经的国歌身份：在上世纪20年代，苏联曾将《国际歌》定为国歌。
